Kategoriarkiv: Ferie

Hattonchatel – prinsesseliv på slottet

Michael havde booket 3-nætter-i-tårnværelse på Hattonchatel i det østlige Frankrig, gennem DuGlemmerDetAldrig.

Vi bookede opholdet fra onsdag til lørdag, med 3-retters-vin-menu fredag aften. Vi besluttede os for at flyve til Luxembourg, leje bil og køre ca. 1,5 timer (120 km) fra lufthavnen til slottet i Frankrig.
Vi fik udleveret en lille Skoda CityGo i lufthavnen (booket hos InterRent), efter en del fotokopiering af dokumenter, pas og kørekort hos bureauet, der åbenbart fungerer bedst med papir, kuglepen, kæmpe overstreget papirskema/kalender, istedet for at gøre brug af de digitale hjælpemidler der også lå på bordet.

img_4259

Den lille sorte dyt passede fint til vores transportbehov, men når vi selv skal ud og have ny dyt engang skal det være en, der kan accelerere op af bakke på motorvejene.  Her er en lille “speed”-video af det sidste stykke frem til slottet:

På slottet blev vi taget godt i mod af Fabian, der viste os rundt på slottet og havde så travlt med at fortælle og vise os til rette at han glemte sin mobil i spiseafdelingen, og glemte at vise os, vores værelse. Vi grinede dog bare af ham, men han syntes bestemt ikke det var sjovt at han havde sagt farvel til os, hvorefter vi pænt spurgte, hvor vi skulle bære vores tasker hen.

img_4521 img_4522 img_4523 img_4524 img_4529 img_4532 img_4535 img_4520 img_4517 img_4536 img_4539 img_4543
Til aften kørte vi 7 km ned af vejen, hvor Fabian havde anbefalet os en lokal restaurant. Her taler de (overraskende nok) fransk – og KUN fransk. Jeg blev rigtig glad for ordbogen.com, så vi kunne navigere udenom snegle, gedeost, hele stegte fisk osv. og fik lært at en “karaffel vand” er gratis, mens vand på flaske skal betales. Vand hedder i øvrigt “Eau” og udtales næsten som det danske øv (jeg bliver nok aldrig super-skarp til fransk, men det få gloser jeg kan bliver udvidet temmelig meget i løbet af sådan et par dage).

img_4544
Fabians “portner”-bolig lige ved siden af slottet.
img_4549
Portner-boligen og de to golden retrievere, der holdte vagt.

img_4545 img_4546 img_4548 img_4550 img_4551 img_4554 img_4560 img_4563 img_4564

Torsdag kørte vi til byen Metz (75 km), der er Lorraine-områdets “hovedstad” og er en forholdsvis stor by, med mange fine gamle gågader med fine små og store butikker.
Fabians kommentar da vi kom tilbage på slottet var henvendt til Michael: Oh I’m sorry for your creditcard!

Fredag kørte vi til Verdune (40 km) og blev “Turister på slagmarken“. Området gør sig meget i at fortælle om 1. Verdenskrig specielt det laaaaange slag (uden nogen egentlig sejrherre) ved Verdune fra feb.1916-dec.1916. Her døde omkring en halv million soldater både franske og tyske. Der er masser af mindesmærker, bøger, skyttegrave og skilte – desværre (for os) kun på fransk. Selv på det forholdsvis store turistkontor i Verdune kunne de to ekspedienter ikke et ord engelsk. Da jeg spurgte efter et vandreturskort i området fik jeg udleveret et bykort over Verdune. På hylden fandt vi dog et lille hæfte på engelsk til børn (9-12 år) med aktiviteter ude på de omkringliggende fort, og det var sådan vi fandt de vigtigste mindesmærker og fik lidt information om dem.

img_4573 img_4574 img_4575 img_4576 img_4578 img_4579 img_4582 img_4583 img_4584 img_4585 img_4586 img_4587 img_4588 img_4589

Fredag aften var der dækket op til romantisk middag i slottets riddersal, og her var vi 10-12 personer, der fik serveret den flotte vin-menu.

img_4989
Fredag aften, der er dækket op i riddersalen til 5-6 par. Ild i pejsen, og afdæmpet musik. Fantastisk.
img_4992
Vores bord, og de andre par til spisning. Maden var klar kl. 19:30, men selve spisningen begyndte først kl. 20:15… de spiser sent i Frankrig.
img_4993
Romantisk bordpynt
img_4995
Velkomstdrikken, var lokalt producerede bobler.
img_4996
Forret
img_4997
…og en lille mellemret: SNEGLE. De smager fint, hvis man ellers kan abstrahere fra Michaels kommentarer om følehorn m.m.
img_4998
Michael smager snegle, for første, eneste og sidste gang i hans liv. -Man skal jo prøve alting, mindst 1 gang 🙂
img_4999
Skål i lokalt boblevand.
img_5001
Kammuslinger (i lerfadet) med tilbehør.
img_5002
Lækker andesteg med bagt kartoffelmos og garniture.
img_5004
Oste! …bl.a. den berømte franske gedeost (midt for).
img_5005
MMmmmmm… brownie, der smelter på tungen.

Lørdag var ren transport tilbage til Danmark, først i bil til Luxembourg og med fly, først til Frankfurt og derefter til Kbh.

img_4590
Nogen anderledes “tagrender”, hvor vandet løber “gennem” ryggen og ud af munden, når det regner…
img_4986
Biblioteket på slottet, -den ene væg var fyldt med bøger (kan ikke ses på billedet).

img_4988

Ystad-Hasle-Allinge

Søndag 17. juli

Min mor hentede børn i Karleby og Ejby og fragtede dem problemfrit igennem den svenske kontrol ved Øresundsbroen til Ystad, så de kunne træde ombord kl. 10:15. Vi satte stort set med det samme kurs mod Hasle på Bornholm. Øresund viste i dag bølger på ca. 1 m. højde lige i r… af båden, så vi blev skubbet afsted, op og ned, til Bornholm i 8 m/s vind.
5,5 timer tog det før vi kunne lægge os på en plads i Hasle.

Skærmbillede 2016-07-20 kl. 11.25.39
34,4 sømil på 5,5 timer.

På Bornholm er de fleste havne ejet af kommunen og der er derfor ens havneafgift uanset havn. 235,-kr/døgn for en båd som vores (længde 10-13m). Hvis man køber 5 overnatninger får man en yderligere gratis. I Hasle blev det derfor besluttet at købe 5+1 overnatninger, så må vi se, om vi stikker mod Sverige igen fredag eller lørdag. Når havneafgiften er betalt er strøm, toilet, bad og vaskemaskiner gratis her på havnen.

Hasle er i mine øjne en lidt kedelig by på Bornholm – specielt en søndag eftermiddag. Super Brugsen havde dog åbent, så vi kunne købe lidt mælk og cornflakes til morgenmad. Hasle havn har dog fået lavet et nyt havnebad, -dog ubenyttet i dag, så helt populært er det ikke blevet endnu.
Sebastian og Elisabeth har kæmpet lidt med at få downloadet Pokémon Go, -den helt store dille, hvor man skal bevæge sig rundt på gader og stræder og fange Pokémons med sin telefon. Mon ikke det kan få dem lidt rundt på havnene? Vi får se. I hvert fald var Sebastian og jeg incl. hunde rundt i Hasle og gøre os de første erfaringer med spillet.

Mandag 18. juli

Jeg har en særlig morgenrutine med Skipper: Op mellem kl. 03 og 05 for at lave bummelum inde på kajen. På vores tidlige morgentur i dag, hjalp vi med fortøjningerne på en sejlbåd der netop var kommet ind efter en “lidt hård tur” fra Kalø til Hasle, som de netop havde taget. Vinden har ikke helt lagt sig, men er i aftagende.

Vi sejlede fra Hasle ved 9-tiden og sejlede nordpå rundt om Hammer Odde Fyr, og fik den bedste plads vi kunne forestille os i Allinge inderhavn. Vi var virkelig heldige, for inderhavnen blev stuvende fuld i løbet af eftermiddagen. Et slag på tasken vil være at der ligger 55 både her i inderhavnen og ca. 100 både i alt i havnen. Jeg fandt ud af at bruge den rabatkode+pin, som jeg havde betalt med i Hasle og bookede to overnatninger i Allinge.

Skærmbillede 2016-07-20 kl. 14.09.38
9 sømil på et par timer. Hvor er der smukt forbi Hammershus og Hammer Odde.

Allinge er en by med “gang i” her på Bornholm i sommersæsonen. Her er masser af restauranter, tøjbutikker, smykkebutikker, Netto, Brugsen, -alt sammen direkte på havnefronten. Elisabeth, Sebastian, jeg og hundene fik tømt store dele af tvillingebyerne: Allinge-Sandvig for Pokémons, imens vi kiggede på alle Helleristningerne fra bronzealderen. Skønt aftenvejr.

Tirsdag 19. juli

Fra morgenstunden, så det ud til at blive fantastisk vejr (selv om DMI ikke var enige med os), og vi smurte overlevelses-madpakker og fyldte vanddunkene og begav os afsted på vandretur til Hammershus. Fra Allinge går der en flot vandresti forbi helleristningerne til Hammershus. Hammershus var velbesøgt i dag (jeg er lige ved at kalde det overrendt). Vi valgte at høre på “Jesper Langbues” hammerende gode historier fra Hammershus. Han var ret god til at fortælle historien om, hvordan Christoffer d. 1. og hans dronning Margrethe Springhest forsøgte at få magten på Bornholm over biskoppen Jakob. Det ender med at paven gør biskoppen fredsløs pga. nedslagtningen af Christoffers mænd, der havde overgivet sig.
Vi fandt en lille klippe midt i borgruinen, hvor vi slog os ned og fik spist vores frokost.

Efter besøget på Hammershus, gik vi ned på Hammer havn (der er toiletter), og videre rundt langs Opalsøen og Hammersøen til Sandvig og Allinge. I opalsøen kan man få en tur med svævebanen, der ender med at man får en ordentlig badetur.

Tilbage i Allinge fik vi en stor is på havnen, den var rimelig tiltrængt efter godt 12 km. gåtur.

Skærmbillede 2016-07-20 kl. 11.20.37
Vandretur i det flotteste sommervejr.

Efter et lille hvil i båden var børnene friske på en badetur, og imens var der tid til at ose i butikker. Jeg spottede et par gaver som tøserne blev sendt i byen for at købe, så de også har fødselsdagsgaver klar til torsdag morgen.

Kastrup-Skanör-Gislöv

Tirsdag d. 12 juli:

Vi forlod den stille dejlige havn Norreborg på Hven, og sejlede til Kastrup havn.

IMG_3682
Tapaz har fødselsdag i dag – 2 år! Her sidder han på Hven, sammen med Ego, tøjret til masten imens vi gør klar til afgang.
IMG_3684
Lige inden vi når Kastrup får vi en ordentlig byge, så Michael er trukket i sejlertøjet – det vandtætte – og undrer sig over at hans kondisko ikke fungerer som gummistøvler.

I Kastrup havn er der ikke ret mange pladser, hvor der er plads mellem pælene til en vores båd (3,8m i bredden), til sidst besluttede vi os for at “trække maven ind” og kaste båden ind på en pæleplads, hvor pælene måtte give sig lidt for at vi kom ind. Det gik.

IMG_3686
Kastrup havn, temmelig omskifteligt vejr – nu solskin!

Vi luftede hunde, købte havnebillet og tog derefter cyklerne en tur langs strandvejen på Amager. Hold da op, stranden er godt nok forandret med det nye flotte “Amager Strandpark” ved 5-Øren (hvor Kastrup havn ligger). Sådan så det absolut ikke ud for 20 år siden, hvor jeg en kort periode boede på Øresundskollegiet. Vores mål med cykelturen var at indkøbe fødselsdagsgave til Sebastian, og herefter shoppede vi lidt rundt omkring på Amagerbrogade, sluttende med Føtex, hvor vi provianterede til de næste par dage. Vi har fundet ud af at både Kvickly og Føtex, har et ret stort udvalg af færdigblandede salater og kødretter, der er nemme at anrette ombord, uden at man skal opbevare alle mulige slags grøntsager overalt på båden (hvor det nu kan stuves ind).

Faciliteterne for sejlere i Kastrup er tip top, smart at man kan stoppe bruserens “timer” undervejs i badet, det gør at 5,5 min. pludselig føles rigtig længe til 5,-kr. Men pas på… der er en “farlig” biks på havnefronten: Hellers.dk  😉

Amager strandpark med omkringliggende muligheder for badning, motion, og fritluftningsområde for hunde er perfekte. Helt sikkert en havn vi vender tilbage til – også med børn.

IMG_3687
Tapaz og Ego foran bade-“anlægget” ved Amager Strandpark/5-øren.

Onsdag d. 13. juli:

Vi besluttede os for at tage forholdsvis tidligt afsted, da vi vil til Skanör havn i Sverige. Vi kan se på kortet, at havnen er lille og eftertragtet og derfor er det godt at komme tidligt. Skanör er Sveriges bud på “Skagen” med lækker badestrand, ungdomsmiljø, fiskerestaurant, iskioske m.m.

IMG_3694
Morgensvømning ved Kastrup havn. Border-drengene elsker det.
IMG_4217
På vej til Skanör med Øresundsbroen i baggrunden.
IMG_4218
Vindmøllerne som står lidt syd for Malmö, de kan også ses når man kører over Øresundsbroen.
IMG_4216
Ego og Skipper slapper af
IMG_4219
Tapaz

Da vi ankom fik vi kilet os ind i mellem en svensker (fastligger) og en tysker. Dog ikke så langt at vi kunne gå på land fra vores egen båd, så vi måtte ind over enten svenskeren eller tyskeren for at komme i land. Det er lidt bøvlet at bære Ego og Tapaz ind over de andre både når de skal i land, -men de fleste er ret “sippede” med hundepoter/ridser i dækket, så vi tager ingen chancer og hundene må bare finde sig i at blive båret lidt på.

Midt i frokosten (som vi tog lidt sent) trådte den svenske kystvagt pludselig ombord på Lea (med våben i bæltet og det hele). Han havde set at vi havde hund med og ville se hundepas. Han blev rimelig overrasket over at vi havde hele 3(!) hunde ombord, og skulle have udpeget hvilket hundepas, der hørte til hvilken hund. Skipper er kun lige godt 14 uger gammel – og hans rabbies-vaccination er derfor ikke helt 3 uger gammel (det bliver den først på mandag), men det lod ikke til at det var noget problem for kystvagten, da han bare konstaterede at deres vaccinationer var gældende til 2017 alle sammen og at den “lille” var født i år.

Skanör er en fin havn, og der er gode muligheder for at bade på sandstrand, samt gå lange flotte vandreture (afmærkede). Men selve det “leben” der er, er ikke lige mig, jeg er mere til de mindre lidt “stille” havne – især mens vi ikke har børnene med ombord.

Selve Skanör by er ikke ret stor, men der er dog både bank, apotek og en stor ICA i byen.

IMG_3695
Solnedgang fra molen – Skanör. Det er Øresundsbroen man lige kan skimte.
IMG_3697
På aftenluftetur med hundene gik vi forbi et hav af småhytter i alverdens pastelfarver. De ligger spredt langs stranden i klitterne.
IMG_3698
Hvad man helt præcist skal bruge sådan et lille skur til her på stranden (uden vand og el) gik ikke op for mig, men tilsyneladende er det til opbevaring af liggestole, bikini og andet strandrelateret.
IMG_3699
Solnedgangen – det sidste af den fra stranden lidt syd for Skanör havn.

Torsdag d. 14. juli:

Vi forlod Skanör ved 9-tiden om morgenen sammen med tyskerne, som vi lå kilet sammen med i havnen.

Ud gik vi sydpå et temmelig langt stykke, da der er ret lavvandet ind mod land. Herefter gik vi direkte efter Gislöv havn, som vi kom frem til ved frokost-tid.

Gislöv havn er en lille, stille – lidt slidt – havn, lidt udenfor Trelleborg. Men helt perfekt til os. Sandstrand, havnecafé og en lille bådudstilling (antikke både) er at finde umiddelbart på havnen. Det koster 170,- s.kr. i døgnet at anløbe havnen uanset bådstørrelse. Hertil køber man et Tally-kort, hvis man vil have strøm ombord imens man ligger i havn. Selve havnefaciliteterne (toilet, bad, vaskemaskine, tørretumbler) er gratis når man har indløst havnebillet. Fred og ro i havnen.

IMG_3700
Gislöv Läge – her er fred og ro.

Gislöv Läge (som landsbyen hedder) byder ud over havnen og badestranden på et pizzaria og en købmand (“kolosal-marked” – griner). Super hyggeligt og lidt a la den tidligere Vellerup-købmand.

IMG_3704
Pizzaria (i øvrigt udemærkede pizza’er) og den lille købmand – og det er hvad man kan finde ud over havnen og busstoppestedet (vendeplads) i denne lille by.

 

New York –  Rockerfeller

Denne morgens morgenmad blev for anden gang indtaget på bageriet: Silver Moon Bakery. Deres brød/kager er ligeså gode som alle lovprisningerne i vinduet fortæller.

IMG_2993
Morgenmad

Subway’en har en station lige ud for hotellet, så det er meget nemt for os at komme omkring på Manhatten. Når togene stopper på stationerne er det også nemt at se på stolper og vægge, hvor man er henne, selv om alt foregår lige under gadeplan.

IMG_3025
Vores lokale subway-station, 25 m fra hotellets indgang.
IMG_2994
På vej til Rockerfeller – et skift på 59 Street.
IMG_2995
Typisk billede fra subway’en, UDENFOR myldretid 😉

Vi tog med subway’en til Rockerfeller, hvor vi for 42 dollars pr person købte en 2-tursbillet, så vi kunne se “Sun & Stars” fra toppen af Rockerfeller – i daglig tale kaldet “Top of the Rock”. Indgangen til observationsdækket er på 50th Street (kig efter den røde løber på fortovet) imellem 5th og 6th ave. Mange vælger at tage op i Empire State Building (som er højere end Rockerfeller), men vi havde fået anbefalet “Top of the Rock”, hvor der efter sigende skulle være lidt mindre kø og der ud over får man udsigten ud over Empire State Building i stedet – og det har vi ikke fortrudt. Rockerfeller er 259 m højt og “kun” den 9. højeste skyskraber i N.Y. (Empire State Building er 381 m og overgåes kun af One World Trade Center (tidl. Freedom Tower) på 541 m

IMG_3015
I “vente”-området (kø) til elevatoren kan man læse og se småfilm om byggeriet af Rockerfeller. Det kendte billede (håndværkere der spiser frokost højt hængende over NY) hænger selvfølgelig allevegne.
IMG_2998
1. elevator, der kun tager en et par etager op, til det store sikkerhedstjek og mere kø, inden 2. elevator kører helt til toppen. (70 etager ialt).
IMG_2996
På vej ned til billetkø og 1. elevator – med “Chandelier” hængende ned igennem trappen.

Selve elevatorturen er underholdende da lyset bliver slukket og der vises et lille digitalt lysshow i elevatorens loft, imens man bliver løftet op. Jeg har forsøgt at indfange sidste “bid” af turen på mobilen:

Udsigten på toppen er… fantastisk og skal helt klart opleves.

IMG_3006 IMG_3008 IMG_3011 IMG_3273 IMG_3276 IMG_4120 IMG_4129 IMG_4125 IMG_4138

Der er lidt kø igen, når man skal ned – men for os var det intet at snakke om (10 min.). Igen er der lys-show i elevatorens loft når man bliver kørt ned.

Vel tilbage på gadeplan, ønskede jeg at se verdens største jernbanestation: Grand Central Terminal. Her kom Kbh’s hovedbanegård til at fremstå meget lille. Selve hovedbygningen fremstår utrolig flot, både udenpå og indeni.

IMG_4139
Hovedindgangen til Grand Central Terminal

IMG_4143IMG_4140

IMG_4142

IMG_3017 IMG_3021 IMG_3022 IMG_3018 IMG_3019 IMG_3020 IMG_3278

På Goldies anbefaling,  ledte vi efter shoppingcenteret “C21”, der skulle ligge lige i nærheden af “Due-skelettet” ved Ground Zero. Derfor blev det til et gensyn med One World Trade Center skyskraberen, og det due-skellet-lignende kunstværk.

IMG_3024 IMG_3280

Det store Outlet-indkøbscenter C21 viste sig, og vi foretog de sidste indkøb i N.Y.

Til aften gik vi ud et par blokke fra hotellet i Upper West, hvor vi fik mad på en lækker Chiliensk restaurant.

IMG_3026
Drink – inden maden
IMG_3027
Kryderet kylling med avocado-salat og fritter var på min menu, sammen med et glas rødvin.
IMG_3028
Michaels aftensmad bestod af oksefilet krydderet på sydamerikansk vis og ris.

Det var blevet aften, og vi vendte tilbage til Rockerfeller, hvor vi for anden gang i dag tog elevatoren op, og nød den storslåede udsigt under stjernerne fra “Top of the Rock”.

IMG_3030 IMG_3032 IMG_3033

New York – byen der aldrig sover også byen kaldet “The big Apple”.

… og vi skal hjem i morgen.

New York – Skyline og High Line Park

Vores hotelværelse vente ud imod en baggård, hvor de karakteristiske jerntrapper/stiger udenpå husene var en del af vores “udsigt”. Det er svært at bedømme vejret her inde fra baggården, men det så ud til godt vejr igen i dag. TripAdvisor blev fundet frem, og vi besluttede at afprøve morgenmad på et fransk bageri i nærheden.

IMG_2981
Grøntsager? …er ikke en stor del af det amerikanske køkken. Dog har jeg i denne omelet rød peber og skinke.
IMG_2980
Michaels morgenmad denne morgen er: Spejlæg med bacon og skinke.

Vores hop on/off billetter er gyldige til kl. 16 idag, og vi besluttede at udnytte den max. og finde båden, som vi ikke nåede i går. Nede på kajen (ikke langt fra Intrepid), måtte vi dog lige grine lidt af os selv, da vi fandt den rigtige pier, med de både vores billet gjaldt til – det var ikke den pier samme som igår.

IMG_4105
De hop on/off både, som vi har billetter til ser sådan ud! 🙂

Vi gik direkte ombord, og denne gang var der (igen) med meget tydelig og velfortællende guide ombord.

IMG_4084
Guiden ombord, der fortæller om alt hvad vi ser, og NY generelt. Han smider om sig med anbefalinger til, hvad man kan se, og hvad det evt. koster. Herlig sejltur.

På vores tur sydpå ned af Hudson River, fortalte guiden bl.a. om det fly, der nødlandede på floden, og på den kaj der var gjort klar til den helt store modtagelse af Titanic, -som bare aldrig nåede hertil.

IMG_4077
Port og modtagelses-kaj (bropillerne i vandet) til Titanic, står nu forfaldent her i N.Y.

Der ud over var vi selvfølgelig også forbi Frihedsgudinden (igen) og fik igen den fantastiske udsigt af New York på det sydlige Manhatten, også kaldet “Skyline”.

IMG_2985 IMG_4100 IMG_4089 IMG_4103

En af de seværdigheder, som båd-guiden anbefalede os, var at gå en tur i High Line Park. Han pegede op i luften og fortalte at den var “lige dér inde”, så jeg og Michael skridtede i den anviste retning. Kortet blev fundet frem, men denne ende af parken kunne vi ikke hitte. Så vi besluttede at tage ned til Chelsea Market, hvor parkens anden ende ville være. Vi blev dog frokostsultne på vejen og satte os på restauranten “Dos Caminos”, hvor vi fik lækre (stærke) burgere og nachos.

IMG_2986 IMG_2987 IMG_2988

Efter frokosten havde vi mere held med at finde High Line Park, – et nedlagt jernbanespor (man havde anlagt det i højderne, da det kostede for mange menneskeliv at have toget kørende på gadeplan i det travle Chelsea-område), som man for få år siden havde fundet ud af at omdanne (og stadig er igang) til park.

IMG_2992 IMG_2991 IMG_2990 IMG_3264 IMG_2989 IMG_3263

Skærmbillede 2016-05-08 kl. 11.24.18

Okay… indrømmet, da jeg så dette kort efterfølgende kunne jeg godt forstå at vi ikke havde fundet indgangen i den nordlige ende til at starte med – det var ikke helt sådan vores gade-kort så ud, som vi havde med i rygsækken.

Ikke langt fra den nordlige udgang af High Line Park, ligger Macy’s – endnu et shoppingcenter, som vi forlystede os lidt i, inden det var blevet aftentid igen, og vi måtte afprøve “Buchettas” – pizza bagt i stenovn.

 

New York – Intrepid og Sightseeing Harlem

Det er blevet mandag og vores 4. dag i N.Y. Jetlaget er ved at have fortaget sig helt, så vi vågner friske om morgenen. Vi afprøvede i dag et nyt morgenmadsted: Silver Moon Bakery, der har caféborde stående på det bredde fortov på Broadway.

IMG_2944
Morgenmad på Silver Moon Bakery
IMG_2945
Udsigt imens vi spiser morgenmad. Hvis husene var højere end 5.sal, var de nødt til at have vandtønder på taget, for at bevare trykket i vandhanerne i boligerne.

Michael havde allerede hjemmefra spottet et stort museum, “Intrepid Sea, Air & Space Museum” på Pier 81 i Hudson River, som vi skulle nå forbi. Det er en U-båd, et kæmpe hangar-skib og en rumfærge, som kan besøges imens man får en masse viden om USA’s historie og disse fartøjers medvirken i historien.

Vi tog Subway’en til Times Square, og gik (et fy-ord for mange amerikanere) ca. 1 km gennem byen, for at komme ud på “pier 81”. For at komme ind på museet, skal man igennem et større “lufthavns”-tjek, og her må selfie-stangen ikke benyttes. Køen denne dag tog ca. 30 min., – og jeg kunne se på opstillingen ude foran, og på antallet af “kasser”, at vi var kommet på en dag med få besøgene.

IMG_2948 IMG_2952 IMG_2956 IMG_2957 IMG_2959 IMG_2960

Hvis man er lidt historisk interesseret er det et interessant museum, der er mange flotte interaktive info-tavler og ansatte, der står klar til at fortælle om det man ser. I “Space”-afdelingen viste de, hvor mange ting der var opfundet til rumrejserne, som vi egentlig bruger i vores dagligdag og en yngre kvindelige NASA medarbejder fortalte om Mars, og hvad man forventede at finde og ikke mindst blive klogere på.

IMG_3246
Imponerende at se rumfærgen “Enterprise” i virkeligheden.

Lidt syd for museet fandt vi en restaurant på havnekajen, hvor vi kunne købe frokost. Dejligt at holde pause og fordøje indtrykkene i solen.

IMG_2963

Bådene som vores billetter (købt igår), også gjaldt til, sejlede fra en mole tæt ved, -men da vi stod klar et par minutter over 15:30 og ville ombord, var den sidste båd for i dag sejlet (kl. 15:30), vi kunne ellers læse i brochuren, at bådene ville sejle med sidste afgang kl. 16:00. Nåh, pyt… vi ændrede planer og gik tilbage til Times Square, hvor vi steg på sightseeing-bussen der kørte nordpå, i Upper West og Harlem. I dag var vi ikke ligeså heldige med guiden som i går. Højttalerne skrattede og guiden “lirede” det han skulle sige af, og var sur, hvis man kom til at rejse sig op i bussen inden bussen var standset – helt. Derfor tog vi ørepropperne/guiden ud af ørerne og lod som om vi ikke forstod et hak af hvad han sagde. Til gengæld nød vi turen og udsigten, og den forandrede menneske-sammensætning på fortorvene.

IMG_2965
Ved Colombus Circle står denne globus. Michael mener den er med i Superman-filmene
IMG_2969
Guggenheim – kunstmuseum

Vi kørte ikke hele vejen tilbage til Times Square, men stod istedet af ved det syd-østlige hjørne af Central Park – 5th Ave. Rigtig gættet! Det var blevet tid til at gøre 2. besøg ned under glasterningen.

45 min. senere havde jeg erhvervet mig et nyt Apple Watch (42 mm). Vi var efterhånden blevet godt sultne, og på Michaels iPhone (som var udstyret med gratis ubegrænset surf i USA), anbefalede TripAdvisor os bl.a. en italiensk restaurant i nærheden.

IMG_2970

Carmine’s var der fyldt godt op, men det søde personale i check-in skranken placerede os i baren, og 10-15 min. senere var der et bord til os. Tjeneren fortalte os, at her skulle vi kun bestille én ret, når vi kun var 2 personer og vi valgte “dagens specialitet”, og et godt glas rødvin. Tjeneren havde fuldstændig ret. Selv om vi spiste ALT, hvad vi kunne måtte vi levne 1/3 af maden på fadet. Det smagte dog dejligt og kan klart anbefales til andre.

Ude på gaden igen måtte vi forbi Times Square igen og se alle lysreklamerne, samt opleve stemningen. Meget stemningsfyldt en oplevelse man ikke skal gå glip af.

IMG_2976 IMG_3250 IMG_3251

Godt trætte og mætte af dagens oplevelser, fandt vi subway’en. Her er det enkelt at finde det rigtige spor og tog, -hvis blot man ved om man skal “Downtown” eller “Up Town”. Vi skal Up Town, lige nu.

IMG_2978

New York – Central Park og Sigthseeing

Søndag i New York.

Det ses tydeligt i gadebilledet at det er søndag i dag. Vores ende af Broadway (Upper West) er spærret af, om omdannet til en markedsplads, hvor alle mulige (og umulige) kræmmere har stillet deres boder op, hvorfra de sælger ALT dingel dangel. Alle småbutikker på gaden er lukket, men de store shoppingcentre og restauranter holder åbent.

IMG_2927
Efter at have kigget på dette “flødeskum med diverse topping” og set det lagt i bagels med salat, var jeg nødt til at spørge hvad det var. Flødeost! Okay… og med smag fra jordbær, peanutbutter til jalapenos…

Efter morgenmaden, slentrede vi en tur over i Central Park. Den er kæmpe stor (ca. 4 km x 1 km), og jeg skal hilse at sige at jeg har fundet ud af, hvor den almindelige newyorker tilbringer sin søndag – især ud på eftermiddagen var der trængsel på græsset. Desuden var der i dag arrangeret 1/2 maraton for kvinder (2 omgange rundt langs kanten af parken) og der var derfor en del løbsarrangører, samaritter, mobiltoiletter m.m. opsat langs ruten. Fin park der var ved at komme i forårsstemning.

IMG_4057
Parken er stor, men rundt langs kanten hele vejen rundt tårner storbyen sig op.

IMG_4053 IMG_4051 IMG_4049 IMG_4048

IMG_4055

IMG_3241 IMG_2935

I det sydvestlige hjørne finder man Colombus Circle, og (endnu) et shoppingcenter. Dette center har i underetagen et stort udvalg af grønt og mad, som man kan købe. Perfekt hvis man står og skal spise frokost i parken. Vi var dog ikke helt blevet sultne nok endnu, så vi nøjes med en kop på Starbucks, hvor næste træk blev planlagt.

IMG_3226
Vi ser mange hunde – nogen af dem på vej i parken og blive luftet. Denne med fine sko…
IMG_2928
Næste træk planlægges…

I det sydøstlige hjørne af Central Park (på 5th Ave) ligger den store Apple Store, -der aldrig har lukket. På gadeplan ses butikken på lang afstand som en glasterning med et æble i, selve butikken er gravet ned under gadeplan, lige under terningen.

IMG_2934
Den kendte Apple-butik.
IMG_3227
Apple-butikken UNDER den store glas-terning.

I første omgang kom vi ud af Apple-butikken uden at bruge penge. Udenfor butikken sad vi på pladsen og slikkede solskin, da en Sightseeingbus passerede og vi besluttede at sådan én måtte vi prøve i solskinsvejret. Det er nemt at finde “de røde mænd” på gaden der sælger billeter, og 4 meter papirstrimmel senere sad vi på toppen af hop on – hop off busserne ved 16:30-tiden.

IMG_3231 IMG_2936

Det viste sig at være en rigtig god idé. Den billet vi købte gjaldt i 48 timer (54 dollars pr. billet – med 10 dollars i rabat i forhold til “listeprisen”) og den gælder ud over busserne også til en bådrute, og indgangen til en natklub (man skal dog købe 2 drinks her), og rabat på indgang til nogle museer. Vi skiftede bus og guide på Times Square, og var heldig med guiden, som satte sit personlige præg på turen rundt på Manhatten.

IMG_4075 IMG_4072 IMG_4067 IMG_4065 IMG_2938 IMG_2937

Vi sluttede turen af ved Times Square et par timer senere, og det blev tid til aftensmad og “ladestationen” på hotellet igen.

IMG_2942
Vores del af de udprintede 4 m. billetstrimler, deres kvittering var ca. 1/2m pr. billet.

 

New York – Shopping i Woodbury Common

Woodbury Common Outlet

Der er MANGE dyre butikker på 5th Avenue her i N.Y. – og alle de dyre mærkevarer-butikker findes stort set allesammen som outlet butikker i indkøbscenteret Woodbury Common. Centeret ligger ca. 80 km. nord for N.Y., og man kommer dertil med busser, der dagligt kører fra busterminalen i højhuset på Times Square.

Skærmbillede 2016-04-26 kl. 21.40.38

Jeg havde læst mig til at billetterne kunne købes på busterminalen, men busterminalen er gigantisk her og skiltningen minimal. Efter et par forespørgsler lykkedes det dog at finde en luge, hvor vi for 42 dollars pr/pers. fik købt en returbillet med bussen til Woodburry Common. Så skulle vi bare finde bussen. Igen stod der en ting på skiltet ved lugen hvor vi købte billetter. Men det var en anden “gate”, da vi kom op på afgangs-“gangen” – godt alle taler et forståeligt amerikansk, så man kan følge med i, hvad de andre passagerer står og snakker om. Skiltning…tsk tsk…

IMG_2920
Plakat over skranken, hvor busbilletterne til Outlet-centeret kunne købes.

Det tog præcis en time, at køre ud i det store indkøbscenter, hvor 220 mærkevarerforretninger har deres udsalgsforretning. Vi fik købt GAP-tøj til ungerne, Sketchers, Merrel-sandaler, North Face tøj, Colombia tøj m.m. alt sammen til ca. halv pris i forhold til danske priser (og priserne inde på 5th ave).

IMG_2921

Jeg smed mine gamle hullede Sketchers ud i skraldespanden og tog straks mine nyindkøbte sandaler i brug.

IMG_3219
Ud med de gamle hullede sko, -og jeg iførte mig de nyindkøbte Merell-sandaler.

Vi tog bussen tilbage kl.17.20, men pga trafikken tog det lidt længere tid at komme ind til busterminalen, hvor vi steg ud ved 18.50-tiden. Vi tog straks videre med Subwayen til hotellet, og gik derfra ned på gaden og fandt et sted at købe aftensmad.

Tilbage på hotellet gik vi hurtigt omkuld, jeg har stadig snerten at jetlag – og vågner frisk og frejdig kl. 4 om morgenen.

New York – turist på den sydlige del af Manhatten

Vi sov fint i vores “Queen bed”, der i mine øjne bare er en almindelig dobbeltseng. Vores værelse er udstyret med eget badeværelse (lille) med brus og toilet, og ud over sengen er der “møbleret” med en meget lille kommode som sengebord i den ene side af sengen og et smalt garderobeskab (50 cm i bredden) med 4 bøjler og 2 skuffer forneden samt 1 stol og en taburet, hvor hotel-telefonen er anbragt. Et ca 30″ fjernsyn (med et hav af kanaler) på væggen og et væggeur med indbygget lader til iPhone/iPod placeret på sengebord/kommoden.

IMG_2915
Tanja og Mogens havde sendt os en lille “overraskelse” på vores hotelværelse.

Vi kan lige akkurat åbne vores kufferter på den sparsomme gulvplads rundt om sengen. Som I nok kan regne ud er det ikke “vild luxus” men det kommer til at fungere fint som vores “ladestation” imens vi er i New York.

IMG_2913
Indgangen ind på hotellet fra Broadway 2688

Der er ikke restaurant tilknyttet hotellet, så vi fandt en lokal butik, hvor vi kunne se andre igang med morgenmaden.

IMG_2884
Morgenmad i en af de lokale bikse – lige om hjørnet.

Efter et fint morgenmåltid travede vi lige forbi Michaels – et slaraffenland for mig, så stort at Michael blev helt bleg da vi fik syn for hele butikken på vej ned af rulletrapperne. Jeg fik kigget på varerne, men købte intet, da vi var på vej VÆK fra hotellet og vi ikke gad slæbe på indkøb på vores planlagte tur til den sydlige del af Manhatten.

Det er ekstremt nemt(!) at finde rundt i New York. Gaderne er lagt ud i et stort firkantet gitter, med Avenues gående nord-syd og Streets gående øst-vest. En enkelt stor vej går lidt på skrå og det er Broadway. Vi havde læst os til, at den nemmeste måde at komme hurtigt rundt i byen på, var undergrundsbanen (Subway). Vi fandt nedgangen til 96th street ved Central Park og her var det nemt at købe et “unlimited ride” kort i automaten, hvor man for 31 dollar pr. næse kan køre alt det man vil rundt på Manhatten i 7 dage (alternativt koster 1 tur uanset længde 2,5 dollars).

9/11 – Memorial:

Kæmpe plads, hvor tårnene engang lå. Nu er tårnenes tidligere placering markeret med to kæmpestore vandfald, med en lang mindeplade rundt, med alle navnene på de godt 3000 mennesker der omkom 11. sep. 2001. Der er et utal af gadesælgere her, der udbyder/faldbyder alverdens ture til Frihedsgudinden og bøger om terrorangrebet. Vi valgte dog at gå lidt rundt på pladsen og kigge på de enorme bygninger, som vi alle har set på film/fjernsynet.

IMG_4021
Freedom Tower står nu og troner lige ved siden af 9/11-memorial place og er pt. den højeste skyskraber (541m) i New York.
IMG_4025
Det ene vandfalds-springvand, med mindeplade – lige der hvor det ene tårn stod.
IMG_4026
Mindepladen omkranser begge vandfald og alle de omkomnes navne står skrevet i den.

IMG_4027

Battery Park og Frihedsgudinden:

Sydligst på Manhatten er Battery Park, hvor der er udsigt ud over havnen i New York og selvfølgelig Frihedsgudinden og den tilhørende Ellis Island, hvor millioner af immigranter ankom til Amerika i starten af 1900-tallet for at udleve deres “Dream of America”.

IMG_4031
Udsigt fra Battery Park ud over New York havn
IMG_4032
Battery Park – inde i selve “fæstningen”/batteriet kan man købe billetter til (dyre) bådture ud til Frihedsgudinden.

Her er det muligt at købe sig adskillige bådture ud til Frihedsgudinden/Ellis Island. Hvis man har planer om at komme op i kronen på Frihedsgudinden skal man bestille biletter mange måneder i forvejen (og udsigten ud af de små glughuller skulle ikke være ret imponerende), så vi valgte at sejle en tur  med den gratis færge – Staten Island Ferry – hvor man har rig mulighed for at tage “postkort-billederne” af New York og Frihedsgudinden, samt se havnen fra søsiden.

IMG_2904
Sydlige del af Manhatten set fra søsiden – kaldet “Skyline”
IMG_4040
Frihedsgudinden – lige i indsejlingen til New York
IMG_4046
Den gratis færge, der sejler dag og nat.
IMG_3212
Skyline – New York

IMG_2899 IMG_4045

Brooklyn Bridge:

Man kan fra færgeterminalen gå direkte ud på gaden og ned i Subway’en. Et enkelt skift og vi var i Brooklyn (der stammer fra hollændernes navngivning: Broken land). Vi gik et lille stykke igennem en park, for vi ville op og gå over Brooklyn Bridge. Bilerne kører under en, for gang- og cykelstien er lavet i midten af broen hævet over bilerne. Fantastisk bro bygget i 1883, datidens længste hængebro. Broen er smuk og det er udsigten fra den også.

IMG_2908
Brooklyn Bridge – på vej over til Manhatten.
IMG_2911
Hængebroen er lavet af kabler, der bærer hele broen.
IMG_2910
Stars & Stribes på toppen af broen.

Tilbage på Manhatten, tager vi subway’en endnu engang ud til 103th street i Upper West, hvor vi finder en lille hyggelig fransk restaurant, hvor vi får aftensmad og får småsnakket med en af de andre restaurantgæster, Goldie, som bl.a. kunne fortælle om “velansete” drikkepenge på restauranter. Goldie anbefalede at man gav det samme i drikkepenge som “tax” på regningen. Dvs. ca. 17-20% af beløbet.

IMG_2885
En typisk kupe i subway’en. Ikke myldretid.
IMG_2917
Mad på “Cafe du Soleil”

IMG_2918

13010722_10206308415368888_7013130531907345510_n

New York – planlægning og afrejse

Disse blogindlæg om vores tur til New York, har jeg skrevet for at huske turen selv, samt (måske?) inspirere andre, hvis de skal en tur “over vandet”.

Flybiletter og hotelophold blev booket primo januar 2016 – meget simpelt på Momondo.com (direkte fly med SAS) og derefter fandt jeg et hotel på Hotels.com til os på Manhatten. Her faldt valget på Marrakech Hotel, der ligger i Upper West-kvarteret ikke langt fra Central Park.

IMG_2876
Tidlig aftensmad i Kastrup inden den 6:42 timers lange flyvetur til Newark Airport

Vi lettede fra Kastrup torsdag aften kl. 18.45 (dansk tid) og landede i Newark AirPort 6 timer og 42 min. efter – kl. ca. 21.00 (lokal tid). Der er en lang og grundig kontrol af alle indrejsende i USA, og derfor tager det ret lang tid at komme forbi tolderne i lufthavnen, da alle skal have taget deres fingeraftryk (alle 10 fingre) og fotograferes (igen). Alle bliver desuden spurgt om, hvad formålet med opholdet er, hvad man har tænkt sig at lave i USA, og der bliver kigget på ESTA-erklæringer (en slags visum, som skal udfyldes og betales (78 dollar) inden afrejse), og ekstra udfyldt papir i flyveren, hvor man (igen) skal skrive, hvor man vil opholde sig og hvad man vil foretage sig under opholdet i USA. Til slut slap vi igennem, men ikke uden at fortælle, hvornår vi havde tænkt os at tage hjem igen.

IMG_2877
Netop lettet fra Kastrup

Bagageudleveringen var hurtigt og nemt overstået og der er god skiltning til AirTrain (gratis), som var vores valg ud af den kæmpe lufthavn. Ved skiftet til alm. regionaltog købte vi billet (automat) til Penn Station (New York), det koster 13 dollar pr. pers og det tager 25 min. På Penn Station stillede vi os ved kantstenen og prajede hurtigt en “gul taxi” (som på film). Det tog taxi-chaufføren en halv times tid at køre os frem til hotellet, der lå Broadway 2688 (Upper West kvarteret) – og 30 dollar (incl.drikkepenge som bør ligge på 20-30% i taxis).

IMG_2882
På vej ned – i Newark Airport (New Jersey)

Mit armbåndsur sagde på nuværende tidspunkt 5:15 (dansk tid), så vi var lettere “brugte”. Uret i hotellets lobby fortalte mig dog at kl. kun var lidt i midnat da jeg var nede og hente et ekstra tæppe og lagen, -da det der “konvolut-sovning” aldrig kommer til at fungere med mig (kun 1 dyne til 2 personer, -det bliver meget koldt for Michael… Fnis).

“Over & Out” for første dag… Zzzzzzzzz….

Hammerknuden rundt

Vi har studeret vejrudsigten for denne uge, og i dag har de forudsagt ugens flotteste efterårsvejr, derfor blev det bestemt at vi ville tage den flotte vandretur Hammerknuden rundt.

Vandrekort (pdf-fil) findes her.

Og er det ikke sådan at man (næsten) på enhver ferie møder nogen man kender? I dag gik vi i hvert fald lige ind i min lærerkollega Hanne Hyllested med hendes mand, Morten (som også er kollega til mig i min 5. klasse) og deres søn Jeppe, der er vikar på skolen for tiden. Herligt! … og den fine gravhund Ebba var med.

Jeg har lavet et lille galleri med billeder fra turen i dag (mit første forsøg med galleri på min WordPress-blog – “NextGen Gallery“)

Rokkestenen – Paradisbakkerne

Vi stod op til… regnvejr!

Hvilket selvfølgelig ikke forhindrer os i at nuppe en strandtur med hundene.

IMG_1582
Vi har ikke fået udleveret nogen nøgle til postkassen, og vi har ellers fået om-adresseret avisen hertil hele ugen. Elisabeth er derfor “nøglen-til-postkassen”.

Eftermiddagens tur gik til rokkestenen, -men hvilken en er det nu, der er en den “ægte”? Efter at have konsulteret Google, var vi enige om, at det måtte være den i Paradisbakkerne lidt nord for Nexø, der er den ægte vare.

Vi parkerede bilerne ved masten for enden af Oksemyrevejen, og herfra er der fint skiltet til Rokkestenen. Der er fine afmærkede ruter, hvor vi gik en tur på den røde, kombineret med en tur igennem Kodal.

IMG_2565
Tapaz og jeg i Paradisbakkerne

Der er en rigtig flot natur i Paradisbakkerne i kuperet terræn, der kræver godt fodtøj. Da vi nåede Rokkestenen skulle det selvfølgelig afprøves om den kunne rokke. Der blev forsøgt fra den ene ende… og fra den anden… men nej, -vi fik den ikke til at rokke én eneste mm.

IMG_1600
Michael forsøger at “rokke” stenen fra den ene side…
IMG_1599
…og fra den anden side.

Bornholm – efterårsferie 2015

Vi er stået tidligt op på efterårsferiens første dag, da vi skal nå færgen i Ystad kl. 8.30 (senest tjek in kl. 8.20).

IMG_1574
“Morgenstund har guld i mund”… på vej til Ystad.

Men UPS, da vi når billetlugen bliver vi vinket til side, da vores trailer er for høj (over 1,95 m) og vi bliver degraderet til “Chance-bilist”. Vi var heldige og kom med (og fik lavet hjemturs-billetten om, så vi nu er booket med høj trailer) som den sidste bil/trailer på en forholdsvis fyldt færge.

Ombord på ” Leonora Christine” fik vi lidt morgenmad, og Elisabeth og jeg gik i shoppen og nåede at købe slikket billigt i svensk farvand. Mine første skærmbriller (+1.00) faldt også i kurven – en optiker i “Profil Optik” i Kolding havde opfordret mig til at “få hjælp” af et par, og fortalte mig at jeg kunne få arbejdsgiver-betalte-skærmbriller.

IMG_1581
Elisabeth og Ego står foran det fine 8-personers sommerhus.

Vi fik nøglerne til det lejede sommerhus med det samme, og kørte ud og tændte for varmen og pakkede ud. Og 1-2-3 var vi da også på Dueodde strand, hvor hundene nyder at rende løs.

IMG_1578
Tapaz og Ego nyder den lange fine sandstrand ved Dueodde, -lige ud for sommerhuset.
IMG_1579
Vi havde lidt gætterier på, hvad vejnavnet mon betød? … svaret er på træskiltet. Vi bor i no. 8 🙂

Faster Inger, mor og far kom til aften med færgen, der ankom til Rønne kl. 18.45. Flæskesteg med alt tænkeligt tilbehør blev spist og vi fik alle spillet brætspillet “Skal vi vædde?” inden det blev sengetid.

02-skal-vi-vaedde-for
Et spil ALLE kan være med til. Og sjovt at sidde og gætte på om man kan… eller ikke kan…

Hou – færrest børn flest hunde, og meget for handicappede.

Vi gik fra Endelave til Hou tidligt lørdag morgen, og havde en fin sejltur på et par timer. I Hou var der masser af ledige gæstepladser, og da vi gik i land fandt vi en meget flot og velholdt havn med alt hvad man kan ønske sig i moderne faciliteter.
Vi spiste morgenmad på vores nye havneplads og derefter åbnede jeg app’en med “Rejseplanen”, da tøserne og jeg ville en tur i “Hobbyboden” i Odder.
For 14,40 kr. kom jeg og tøserne med bus til Odder på mit rejsekort, og herefter var det en smal sag for os at finde frem til scrap-butikken. Her blev stemplerne vendt og drejet, lidt papir, en hvid StazOn, lidt grønne ProMarkers og noget overlay osv. indkøbt. Jeg var nemlig faldet over denne video i en af scrap-FBgrupperne, og tænkte at det kunne vi godt afprøve ombord på båden.
Gågaden i Odder har mange fine butikker, men om lørdagen lukker de kl. 13.30, derfor afprøvede vi den græske restaurant og en isbutik på torvet, hvor pigerne også legede ved springvandet, inden vi tog bussen tilbage til havnen.

Søndag: Vejrudsigten lovede os overskyet, -og regnvejr fra først på eftermiddagen. Børn er dog altid fuld af gode ideer (hvor mon de har det fra?) og talte for, at vi skulle blive i Hou og tage i Vandhalla, som netop havde søndagsåbent om sommeren.
Wow(!) en svømmehal. Den ligger i forbindelse med Egmont Højskolen, som tilbyder fællesskab og rigtig mange idrætsfaciliteter, og faciliterer også handicappede (med medhjælpere). Faktisk så vi også små sejlbåde på havnen, og små lifte (“kraner”) ved siden af bådene til at løfte handicappede op og ned af bådene med. Fantastisk at kunne give fysisk handicappede muligheden for at sejle og svømme.
Vi nåede lige at gå hjem fra svømmehallen, inden regnen begyndte. Første rigtige regn i vores sommerferie, så der blev rigtig regnvejrshygget ombord med iPad, scrapperier, spil, vasketøj og madlavning. Jeg tror egentlig kun det var hundene, der led lidt afsavn, da de ikke fik deres store eftermiddagsluftetur, men måtte vente til der var ophold i regnvejret ud på aftenen.

Endelave – og offline blogging på mac

Vi er kommet til Endelave i går eftermiddags, hvor havnefogeden stod og tog imod os på broen og anviste os plads. Vi fik anvist en fin pæleplads (den 4. sidste for store både, inden resten blev installeret i havnebassinet ved siden af).

Havnefogeden på Endelave byder alle sejlere velkommen og anviser dem plads i havnen.
Havnefogeden på Endelave byder alle sejlere velkommen og anviser dem plads i havnen.

Straks vi var landet blev børnenes cykler sat i land, og børnene fik at vide, at her måtte de gerne cykle alt det de ville uden voksenledsagelse. Det lod de sig ikke sige to gange, og vi foreslog at de kunne prøve at finde købmanden (Michael kalder det for øens “kolosal marked”).

Alt er som da vi forlod øen for godt et år siden. Man bestiller stadig morgenbrød hos “bageren” ved at smide en seddel i postkassen på havnen og hente sin bestilling mellem kl. 7-9 dagen efter. Der er stadig de samme lækre badefaciliteter (fra 2011), og øen er stadig beboet af vilde kaniner, som vi var ude og tilse på en cykeltur i dag. En rigtig dejlig havn at komme i, og indtil videre den havn, hvor vi har set flest børn ombord på de andre både.

Morgenlufte-tisse-prutte-tur. Hundene er ikke til at holde oppe af vandet. Så snart de bliver sluppet fri af linerne, så piiiiiuuuun, står de i vandkanten og løber rundt og pjatter.
Morgenlufte-tisse-prutte-tur. Hundene er ikke til at holde oppe af vandet. Så snart de bliver sluppet fri af linerne, så piiiiiuuuun, står de i vandkanten og løber rundt og pjatter.

Her på Endelave måtte jeg også indse, at hvis jeg skal oprette blogindlæg om vores sommerferie kontinuerligt, har jeg brug for et redigeringsprogram, hvor jeg kan skrive/lave mine indlæg offline og derefter udgive dem når internetforbindelsen med resten af Danmark tillader det. Derfor brugte jeg et par timer på at afsøge Mac-markedet for et redigeringsprogram til Mac’en, som kan matche “Live Writer” til Windows som jeg har været glad for at bruge (men som ikke dutter på min Mac). Jeg har nu downloadet en prøveversion på 21 dage på “Blogo”, som skulle kunne nogenlunde det samme og som jeg skriver netop dette indlæg i.